在全球化背景下，文化流动不再是单向的传播，而是一场多向的对话。车范根作为一位长期活跃于德韩两国文化与社会领域的人物，他的名字逐渐与“沟通”与“连接”挂钩。早年涉足学术与翻译工作，使他对语言的细微差别和话语背后的文化意涵有着深刻体会；随后投身于文化项目与企业合作，又让他学会在制度与情感之间寻找到平衡点。
正因为具备学术深度与实务经验的结合，车范根在推动德韩交流时呈现出别样的魅力：既能搭建高端智库论坛，促成跨国学者的思想碰撞；也能在街头社区策展中，让普通民众感受异国文化的温度与趣味。
他的工作并非单纯“翻译文化”，而是在每一次交流中寻找共同的经验与新的叙事。比如将韩国当代艺术带入德国的展览，不只是展出作品，而是通过艺术家驻地、公开讨论与教育工作坊，让德国观众理解作品背后的社会语境；同样把德国的设计思想与制造经验介绍到韩国，往往伴随产业对接、青年创客培训与创业孵化。
通过这些多层面的活动，车范根搭建起一条条具体的“文化-产业”通道，使得文化认知可以转化为实际合作与长期伙伴关系。
更值得关注的是，他对年轻一代的投入。车范根常组织双边青年交流计划，鼓励学生和初创者跨越语言障碍，亲身体验两国生活方式与工作节奏。这样的经历不仅培养跨文化适应力，也为未来的学术与商业合作储备了人才。在他的推动下，许多小规模的交流项目逐步升级为制度化的合作机制，形成持续的影响力。
与此他注重媒体与公众传播，利用纪录片、专题报道和社交平台，把那些容易被忽视的文化细节呈现给更广泛的受众，从而扩大德韩交流的社会基础与公众参与度。
在方法论上，车范根强调对话的对等性与双向尊重。他避免把文化交流当作单方面“输出”或“引进”的过程，而是倡导一种基于共同问题与共同想象的合作模式。无论是学术会议的议题设置，还是艺术展览的策划线路，他都尽量让两国的声音对等出现，促使观众与参与者在差异中寻找共识。
这种做法降低了误解与刻板印象的生成，让交流更像一场相互学习的旅程，而非简单的展示或消费。
在实际成果层面，车范根的工作呈现出多维度的影响力。文化项目方面，他策动的展览与演出往往成为媒体关注的焦点，吸引广泛的观众参与；学术层面，他促成的联合研究与讲座带来了新的视角，推动两国学者在历史、社会与技术议题上的互动。与此他还推动企业间的文化适配项目，帮助韩国品牌进入德国市场时理解当地消费者心理与设计偏好，也协助德国中小企业在韩国寻找合适的合作伙伴与市场定位。
这种“文化+商业”的综合策略，使得交流成果既有软实力的提升，也带来可见的经济效益。
人际网络是他另一项核心资源。车范根善于在不同领域之间搭桥：艺术家与厂商、学者与政策制定者、青年创业者与投资人都能在他的活动中相遇。他把有限的资源高效整合，形成一种生态式的合作模式，使得各方能在互惠中找到新的机会。许多长期合作项目由此诞生：跨国设计孵化器、联合研究中心、双向文化节，乃至持续的学生交换项目，都在他的推动下逐步成熟，成为德韩交流的稳定载体。
他的个人人格也为交流增色不少。车范根以真诚、耐心与开放著称，面对文化误读时，他更倾向于用故事与实例去软化僵硬的观点，而非简单地争论对错。这种沟通方式让他在公众与专业圈层都建立了信任感，促成了许多原本不易启动的跨界合作。尤其在敏感话题上，他能够引导参与者把关注点聚焦于未来可能的合作与共同价值，减少历史包袱带来的障碍。
展望未来，车范根的角色仍将演变。他不再只是单一项目的发起者，而正朝着制度建设者与生态维护者转型：推动政策层面的支持、建立稳定的资助机制、培养新一代的跨文化从业者，都是他行动的方向。这意味着德韩之间的文化交流有望变得更为制度化、可持续，并且更加贴近普通人的生活。
车范根以个人为起点，逐步构建出一张能够承载更多联系、更广泛理解的文化网络，让两国的互动不再依赖偶发的项目，而成为一种常态化、双向生长的文化实践。
